“Dijital Etkilerin Gölgesinde Dilsel ve Edebi Alım Beklentileri” webinarı uluslararası düzeyde ve farklı ülkelerden konukların katılımıyla gerçekleştirildi

İstanbul Aydın Üniversitesi (İAÜ) Eğitim Fakültesi Yabancı Diller Eğitimi Bölümü Arap Dili Eğitimi Anabilim Dalı Arapça Öğretmenliği Programı ve Yabancı Diller Yüksek Okulu Mütercim- Tercümanlık Arapça Bölümü “Dijital Etkilerin Gölgesinde Dilsel ve Edebi Alım Beklentileri” konulu webinar gerçekleştirdiler. Uluslararası düzeyde katılım gösterilen webinara Kuveyt’ten Prof. Dr. Hassan Hosni al-Tayyan (Arab Open University), Hollanda’dan Prof. Dr. Ahmed Jassim Al-Hussein (Leiden University),Suudi Arabistan’dan Prof. Dr. Saadadeen Ibrahim Al-Mustafa (Taıbah Unıversıty),Ürdün’den Doç. Dr. Khaled Hussein AbuAmsha (the Academic Director at the Qasid Institute),  Katar’dan Dr. Öğr. Üyesi Mohamed Khalid Al-Rahaw (Qatar University), Türkiye’den Dr. Öğr. Üyesi Amnah Omar (İstanbul Aydın Üniversitesi) ve Dr. Öğr. Üyesi Ahmad Omar (İstanbul Aydın Üniversitesi) konuk oldular.

Webinarın açılış konuşmasını İAÜ Mütevelli Heyet Başkanı Doç. Dr. Mustafa Aydın gerçekleştirirken; yazar veya metin ile okuyucu arasındaki etkileşimin sınırlarını düzenlemeye çalışan birçok ekolü ve nazariyeleri olan alımlama teorilerinin  modern yüzyılı işgal etmesinden ve  edebiyatın bu yeni alımlama ufuklarından etkilenmesi konusuna değindi.  

Webinar katılımcıları ise dijital asrın gölgesinde belagat, dijitalleşme döneminde edebi etkinin mücadelesi, dijital etkiler ışığında Arap grameri, dijital eğitimde etkileşim ve zorlukları, dijital etkiler altında okuyucu ve işlevleri, interaktif dijital romanın gerçekliği ve beklentileri, eleştirel alımlama ve dijital değişkenlerin etkinliği konularında bilgi içeren sunumlar yaptılar.

The webinar “Linguistic and Literary Comprehension Expectations in the Shadow of Digital Effects” was held at the international level with the participation of guests from different countries.

Istanbul Aydın University (IAU) Faculty of Education Department of Foreign Languages Education Department of Arabic Language Education Department of Arabic Teaching Program and School of Foreign Languages Arabic Translation and Interpretation Department held a webinar on “Linguistic and Literary Comprehension Expectations in the Shadow of Digital Effects” The webinar was at an international level and Prof. Dr. Hassan Hosni al-Tayyan (Arab Open University) from Kuwait, Prof. Dr. Ahmed Jassim Al-Hussein (Leiden University) from Holland, Prof. Dr. Saadadeen Ibrahim Al-Mustafa (Taibah University) from Saudi Arabia, Assoc. Dr. Khaled Hussein AbuAmsha (the Academic Director at the Qasid Institute) from Qatar, Instructor Mohamed Khalid Al-Rahaw (Qatar University) from Qatar, Instructor Dr. Amnah Omar (Istanbul Aydın University) and Dr. Instructor Ahmad Omar (Istanbul Aydın University)  attend the meeting.

IAU President Assoc. Prof. Dr. Mustafa Aydın made the opening speech of the webinar and he touched upon the fact that reception theories, which have many schools and theories that try to regulate the boundaries of the interaction between the author or the text and the reader, have an important place in the modern century and the literature is affected by these new reception horizons.

The participants of the webinar made presentations about on eloquence in the shadow of the digital century, the struggle of literary influence in the digitalization period, Arabic grammar in the light of digital influences, interaction and difficulties in digital education, the reader and its functions under digital influences, the reality and expectations of the interactive digital novel, critical reception and the effectiveness of digital variables

İstanbul Aydın Üniversitesi (İAÜ) Eğitim Fakültesi Yabancı Diller Eğitimi Bölümü Arap Dili Eğitimi Anabilim Dalı Arapça Öğretmenliği Programı ve Yabancı Diller Yüksek Okulu Mütercim- Tercümanlık Arapça Bölümü’nün düzenlemiş olduğu webinarların dördüncüsü “Modern Dönem Libya Şiirine Bir Bakış” başlığıyla gerçekleştirildi

İAÜ Eğitim Fakültesi Yabancı Diller Eğitimi Bölümü Arap Dili Eğitimi Anabilim Dalı Arapça Öğretmenliği Programı ve Yabancı Diller Yüksek Okulu Mütercim- Tercümanlık Arapça Bölümü’nün düzenlemiş olduğu webinarların dördüncüsü “Modern Dönem Libya Şiirine Bir Bakış” başlığıyla gerçekleştirildi. Webinara Gazi Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi Arapça Öğretmenliği ABD Emekli Öğretim Üyesi Prof. Dr. Nurettin Ceviz katıldı. Açılış konuşmasını ise İAÜ Mütevelli Heyet Başkanı Doç. Dr. Mustafa Aydın gerçekleştirdi. Doç. Dr. Aydın yapmış olduğu açılış konuşmasında Libya’nın tarihsel dokusu ve sosyolojik yapısı hakkında genel değerlendirmelerde bulundu.

Prof. Dr. Nurettin Ceviz, 1911 yılından itibaren Libya’daki Modern Dönemin siyasi ve tarihi arka planı hakkında aydınlatıcı bilgiler verdikten sonra İtalyan ve İngiliz işgali dönemlerinde Libya’da edebi durumu, şiirin tematik ve yapısal dünyasında ve dönemin şiir anlayışında ne tür değişimler yaşandığını örneklerle ayrıntılı bilgiler vererek anlattı. Krallık yönetimi, 1969 yılında Kaddafi devrimi ve sonrasındaki edebi durumu değerlendirerek edebi durum genelinde ve şiir özelinde yaşanan köklü değişiklikler ve yenileşme hareketlerinden bahsetti. Son olarak Arap Baharı dönemi sonrasının Libya şiiri üzerinde etkisinin olup olmadığı konusunu ele alarak Arapça şiir örneği sundu. Edebi ve kültürel faaliyetlerin, dönemsel değişikliklerden son derece etkilediğini, bu bakımdan şiirin yazıldığı dönemdeki kültürün, insanlar arasındaki ilişkilerin, sosyal ve siyasal olayların, dönemin sanat zevkinin, geleneğin şiir üzerindeki etkisini Modern dönem Libya şiiri üzerinden bilimsel ve edebi bir anlatımla ortaya koydu.

The fourth of the webinars organized by Istanbul Aydın University (IAU) Faculty of Education, Department of Foreign Language Education, Department of Arabic Language Education, Department of Arabic Teaching Program and School of Foreign Languages, Translation and Interpretation Arabic Department, was held with the title “A View at Modern Period Libyan Poetry”.

The fourth of the webinars organized by Istanbul Aydın University (IAU) Faculty of Education, Department of Foreign Language Education, Department of Arabic Language Education, Department of Arabic Teaching Program and School of Foreign Languages, Translation and Interpretation Arabic Department, was held with the title “A View at Modern Period Libyan Poetry”.

 Gazi University Gazi Education Faculty Arabic Teaching USA Retired Lecturer Prof. Dr. Nurettin Ceviz joined the webinar. Assoc. Prof.Mustafa Aydın made the opening speech. In his opening speech, Aydın made general evaluations about the historical texture and sociological structure of Libya. He evaluated reign, the Gaddafi revolution and the literary situation after the revolution in 1969 and talked about the radical changes and innovation movements in the literary situation and in poetry in particular. Finally, he presented an example of Arabic poetry by addressing the issue of whether the post-Arab spring period had an effect on Libyan poetry.

Literary and cultural activities are highly influenced by periodic changes, and in this respect, he put forward the influence of the culture, relations between people, social and political events, tehe sense of art of the the period, and tradition on poetry through a scientific and literary expression through the modern period Libyan poetry.

İAÜ Lisansüstü Eğitim Enstitüsü’nün düzenlediği “Son Gelişmeler Işığında Türk-Amerikan İlişkilerinin Geleceği” webinarında Türkiye-ABD ilişkilerinin dünü, bugünü ve yarını ele alındı. Webinarda Türkiye ile ABD arasındaki sorunların karşılıklı güvenle aşılabileceği, sorunların iç ve uluslararası hukuk bağlamında değerlendirilmesi gerektiği ifade edildi.

İstanbul Aydın Üniversitesi Lisansüstü Eğitim Enstitüsü tarafından düzenlenen Uluslarası Webinar Serisinin beşincisi “Son Gelişmeler Işığında Türk-Amerikan İlişkilerinin Geleceği’’ (International Webinar Series V: The Future of Turkish-American Relations in the Light of Recent Developments) adıyla gerçekleştirildi.

Üniversitenin resmi YouTube kanalından canlı yayınlanan webinarın moderatörlüğünü İstanbul Aydın Üniversitesi Lisansüstü Eğitim Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Ragıp Kutay Karaca ve TRT World editörü Yusuf Erim gerçekleştirdi. Webinarda Altınaş Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Çağrı Erhan, Suriyeli eski diplomat ve PeopleDemandChange platformu kurucusu Bassam Barabandi, Catholic Üniversitesi’nden Prof. Herbert Reginbogin, emekli deniz amirali ve danışman Richard Outzen ve İAÜ Öğretim Görevlisi ve ABD-Türkiye İlişkileri Dış Politika Uzmanı Ali Çınar konuşmacı olarak yer aldı.

Webinarda Türkiye-ABD ilişkilerinin dünü, bugünü ve yarını ele alınırken, Türkiye-ABD ilişkileri kapsamında masada olan sorunların, ABD’de Biden ile gelişen anlayış değişikliğinden kaynaklandığı, bu sorunların çözümü için her şeyden önce karşılıklı güvenin tesis edilmesi gerektiği, konuların iç ve uluslararası hukuk bağlamında ele alınması gerektiği ifade edildi.

DOÇ. DR. MUSTAFA AYDIN: “ADETA HASMANE BİR DÖNEM YAŞIYORUZ”

Toplantının açılış konuşmasını yapan İstanbul Aydın Üniversitesi Mütevelli Heyet Başkanı Doç. Dr. Mustafa Aydın, “18. Yüzyıl’da deniz ticaretiyle başlayan, II. Dünya Savaşı sonrası NATO ile zirveye ulaşan Türk – ABD ilişkileri 1974 Kıbrıs Barış Harekatı’ndan bu yana ilk defa bu kadar gergin, deyim yerimdeyse hasmane bir dönem geçiriyor. Bu ‘hasmane’ durumda her iki tarafın da payı var. Bu sürecin ‘dostane’ noktaya nasıl gelebileceğini bu webinarda değerlendireceğiz. Başta Lisansüstü Eğitim Enstitümüz olmak üzere webinarın gerçekleşmesinde emeği geçen herkese teşekkür ediyorum” ifadelerini kullandı.

PROF. DR. ÇAĞRI ERHAN: MASADA ÇOK FAZLA SORUN MEVCUT

Türkiye-ABD ilişkilerinin yaklaşık 200 yıllık bir geçmişe sahip olduğunu hatırlatarak sözlerine başlayan Altınbaş Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Çağrı Erhan, “Türk-Amerikan ilişkilerinde belki de ilk kez masada bu kadar çok sorun mevcut. ABD’nin Suriye’nin kuzeyinde PKK’yı desteklemesi, FETÖ terör örgütü liderinin halen Pennsylvania’da ikamet ediyor olması, Rusya’dan S-400 savunma sistemlerinin satın alınması, Türkiye’nin F-35 programından çıkarılması, CAATSA yaptırımları, sözde soykırım iddiaları ve Halkbank davası gibi pek çok sorun sayabiliriz. Bununla birlikte, ABD’nin dış politika karar alma sürecini yürüten bileşenlerde Türkiye’ye karşı olumsuz tavır söz konusu. Buna karşın; ülkelerin NATO şemsiyesi altında olması, Doğu Akdeniz, Kuzey Afrika ve Afganistan gibi stratejik bölgelerde ortak menfaatlerinin olması stratejik iş birliğine devam etme olasılığını sürdürmekte. Ayrıca Çin’in bölgede attığı gerçekçi ve rasyonel adımların da ABD’nin bölgede güçlü müttefik arayışını ve Türkiye ile iş birliği yapma gereğini artıracağını öngörüyorum.”

BASSAM BARABANDİ: BIDEN’IN ‘SOYKIRIM’ İFADESİ ANLAYIŞ DEĞİŞİKLİĞİNİN BİR ÖRNEĞİ

Türkiye-ABD ilişkilerindeki sorunların, Erdoğan ve Trump arasındaki ikili ilişkilerden dolayı bir süre görmezden gelindiğini ifade eden Eski Suriyeli diplomat ve PeopleDemandChange platformu kurucusu Bassam Barabandi; “Söz konusu sorunlar yönetim anlayışı değişikliği sebebiyle açığa çıktı. ABD Başkanı Biden’ın ‘soykırım’ ifadesini kullanması da bu anlayış değişikliği ile doğrudan ilgili. Örneğin; ikili devletli çözüm önerisi bir grup Demokrat vekilin, Biden yönetiminin İsrail’e satışına onay verdiği silah satışının durdurulması için tasarı hazırlaması da sorunun Türkiye ile ilgili değil, düşünce değişikliği olduğunu göstermekte. Bu değişimin yalnızca bu kadar ile sınırlı kalacağını düşünmüyorum” diye konuştu.

ALİ ÇINAR: İLK OLARAK KARŞILIKLI GÜVEN SORUNU AŞILMALI

İAÜ Öğretim Görevlisi ve ABD-Türkiye İlişkileri Dış Politika Uzmanı Ali Çınar ise şu değerlendirmelerde bulundu: “Türk-Amerikan ilişkilerinde mevcut en başlıca sorun güven eksikliği, iki liderin 90 gün sonra ilk kez konuşması bunun en temel göstergesi. Her iki NATO müttefiki öncelikle güven sorununu aşmalı. Güven sorununun aşılabilmesi için pozitif diyalog kanalı açabilecek her konu ön plana çıkarılmalı. Önümüzdeki günlerde ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Wendy Sherman’ın Türkiye’yi ziyaret edecek olması ve Erdoğan – Biden görüşmesi süreci olumlu sonuçlara götürebilir. ABD ve Türkiye’nin karşılıklı olarak birbirine ihtiyacı var ve birlikte çalışmaya devam etmeleri gerekiyor.”

PROF. REGINBOGIN: SORUNLARI İÇ VE ULUSLARARASI HUKUK BAĞLAMINDA DEĞERLENDİRMELİYİZ

Biden yönetiminin göreve gelmesini Türk-Amerikan ilişkileri için yeni bir dönüm noktası olarak değerlendiren Catholic Üniversitesi’nden Prof. Herbert Reginbogin; “Halkbank, terör örgütü elebaşı ve ‘soykırım’ iddialarında ABD’nin tutumu uluslararası hukukun gerektirdiği şekildedir. Türkiye’nin bu konudaki iddiaların delillendirilmesi gereklidir” diye konuştu. Toplantının moderatörlüğünü yürüten TRT World editörü Yusuf Erim de, “ABD’de ikamet eden sözde bir imamın pek çok ayrıcalığa sahip olması, ABD’de yasal ikamet izninde (Green Card) eski ABD’li istihbaratçıların referans olması ve Türkiye’nin iade talebiyle ilgili gönderdiği kanıtlar hakkındaki sorusuna yönelik ise; konunun ABD’nin iç hukuk sistemi ve uluslararası hukuk bağlamında değerlendirilmesi gerekir. Siyasi açıklamalar ve antlaşmalar bağlamında değerlendirme yapmak hatalı olacaktır” ifadelerini kullandı.

In the webinar ‘’The Future of Turkish-American Relations in the Light of Recent Developments’’ was organized by IAU Institute of Graduate Studies, the past, the present and the future of Turkey-USA relations were discussed.

The fifth one of the international webinar series was held by IAU Institute of Graduate Studies by name ”The Future of Turkish-American Relations in the Light of Recent Developments” (International Webinar Series V: The Future of Turkish-American Relations in the Light of Recent Developments).

The webinar moderators were the head of IAU Instıtute of Graduate Studies Prof. Dr. Ragıp Kutay KARACA and TRT World’s editor Yusuf ERİM. The webinar was broadcasted on the university’s official YouTube channel. Rector of Altınbaş University Prof. Dr. Çağrı Erhan, Syrian ex-diplomat and the founder of PeopleDemandChange platform Bassam Barabandi, Prof. Herbert Reginbogin from the Catholic University, retired navy admiral and guide, and Associate of IAU and Expert of USA-Turkey Relations Foreign Policy Ali Çınar appeared in the webinar as speakers.

In the webinar it is stated that the problems on the table within the scope of Turkey-USA Relations resulted from the change of understanding in the USA with Biden, to solve this problem mutual trust should be established before anything else, and the issues should be discussed in the context of domestic and international law the past, the present and the future of Turkey-USA relationship

ASSOC.PROF.MUSTAFA AYDIN “ALMOST WE ARE EXPERIENCING A HOSTILE PERIOD”

Istanbul Aydın University President Assoc. Prof.  Mustafa Aydın made the opening speech at the meeting and said ” Turkish-American Relations starting in the 18th century with shipping trade and reaching a peak with NATO after the World War II, the relations are that much nervous since 1974 Cyprus Peace Operation, Turkish-American relations are having a hostile period in a manner of speaking. Two sides also play a role in this ”hostile” period. We will evaluate how this period turns into a ‘friendly’ period in this webinar. I would like to thank especially our Institute of Graduate Studies and those who contributed”.

PROF. DR. ÇAĞRI ERHAN: THERE ARE SO MANY PROBLEMS ON THE TABLE

 The rector of Altınbaş University Prof. Dr. Çağrı Erhan starting his words by reminding that Turkey-USA Relations going back almost 200 years of history said ” Perhaps for the first time in Turkish-American Relations, there are so many problems on the table. We can count so many problems such as the USA support the PKK in northern Syria, the leader of the FETÖ terrorist organization still resides in Pennsylvania, the purchase of S-400 defense systems from Russia, the removal of Turkey from the F-35 program, CAATSA sanctions, alleged genocide allegations and the Halkbank case. Additionally, in the components carrying out the USA foreign policy resolution process, there is a negative attitude towards Turkey. But however, the fact that countries are under the umbrella of NATO and have a joint interest in strategic regions such as East Mediterranean Sea, North Africa and Afghanistan sustains the possibility of continuing strategic cooperation. I also predict that the realistic and rational steps taken by China in the region will increase the USA’s seeking for a strong ally in the region and need to cooperate with Turkey”.

BASSAM BARABANDI: BIDEN’S PHRASE ”GENOCIDE” IS AN EXAMPLE OF CHANGE OF UNDERSTANDING

The Syrian ex-diplomat and the founder of PeopleDemandChange platform Barabandi stated that the problems of Turkey-USA are ignored for a while due to bilateral relations of Erdoğan and Trump, he said ” The problems in question are become known thereby the change of management mentality. The president of the USA Biden’s usage of the phrase ”genocide” is directly related to this change of understanding. For example; a group of democratic deputy draught to stop the arms sale to Israel, which is approved by Biden administration, it also shows that the problem is not about Turkey, it is about the change of thinking. I don’t think this change will be limited with that”.

ALİ ÇINAR: FIRST, THE MUTUAL TRUST PROBLEM MUST BE OVERCOME

Associate of IAU and Expert of USA-Turkey Relations Foreign Policy Ali Çınar made evaluations ” The problem of Turkish-American Relations is lack of trust, two leaders talking for the first time after 90 days is its major sign. Both NATO allies must overcome the issue of trust. Every subject should be featured which can open a positive dialogue channel to overcome the issue of trust. In the next days, the Deputy Foreign Minister of the USA Wendy Sherman will visit Turkey and this can bring the meeting of Erdoğan-Biden to positive results. The USA and Turkey need them mutually and they must continue to work together”.

PROF: REGINBOGIN: ”WE SHOULD EVALUATE PROBLEM IN THE CONTEXT OF DOMESTIC AND INTERNATIONAL LAW”

Prof. Herbert Reginbogin from the Catholic University evaluated that Biden administration is a milestone for Turkish-American relations ” The USA’s action for Halkbank , instigator of a terrorist organization, and ‘genocide’ allegations are as required by international law. Turkey needs to prove its allegations on this matter”, he said. TRT World’s editor Yusuf Erim was the moderator of the meeting. He said ” This subject should be evaluated in the context of domestic and international law of the USA to the questions about Turkey’s sending evidence on extraditions request of a so-called imam who resides in the USA with many privileges, and a former US intelligence officer’s reference to his legal residence permit (Green Card) in the USA. Evaluating in the context of political statement and agreement will be wrong”.

RICHARD OUTZEN ”NATO DIDN’T PURSUE TURKEY’S INTERESTS”

Retired navy admiral and guide Richard Outzen who begun to speak last and defined Turkish-American relations as ”cycle” said ” This cycle increasing in the 1930s and 60s, decreasing in 1940s and 70s and steady in 2010s can’t explain situation in the last years’. Even if NATO didn’t pursue Turkey’s interests, it’s not envisioned Turkey’s leaving from NATO and there is no mechanism to push Turkey out of the union. Even there are still opinions about Turkey is weak in the region in Washington, I think Turkey relatively increase its power”.

The entire meeting and previous sessions of the international webinar series can be accessible on İstanbul Aydın University’s official YouTube channel.

İstanbul Aydın Üniversitesi (İAÜ) Teknoloji Bölgesinde ilk toplantı gerçekleştirildi. Toplantıya proje yürütücü hocalar katıldı

Mimarlık, Mühendislik, Spor Bilimleri, Güzel Sanatlar alanlarında ilgili fakültelerden akademisyenlerin katılımı ile İAÜ Teknoloji Bölgesinde ilk izleme toplantısı gerçekleştirildi. İlgili alanının proje alanları itibariyle değerlendirilmesi, fakülteler ve yüksekokullar tarafından belirlenen projelerin planlanması, projelendirilmesi ve projelerin hayata geçirilmesi konusunda görüş alışverişinde bulunuldu.

The first meeting was held in Istanbul Aydın University (IAU) Technology Area. Project executive professors attended the meeting

The first monitoring meeting was held in IAU Technology Area with the participation of academicians from related faculties in the fields of Architecture, Engineering, Sports Sciences and Fine Arts. They exchanged views on the evaluation of the relevant field in terms of project, the planning, project design and implementation of the projects determined by the faculties and colleges.

İstanbul Aydın Üniversitesi (İAÜ) “Koçvari Mentorluk” eğitimlerini online olarak gerçekleştirdi

İstanbul Aydın Üniversitesi (İAÜ) üst düzey yönetim, orta kademe yönetim ve idari birimlerin yönetim kademlerinde görev yapan akademik ve idari çalışanlar için koçvari mentorluk eğitimleri verildi. Etkileşimli olarak yürütülen eğitim seminerlerinde yöneticilerin  yönettikleri birimlerde görev yapan kişilerle iletişim kurarken, onları daha iyi performans için motive ederken ve takım için etkileşimi desteklerken kullanabilecekleri bazı teknikler paylaşıldı. Yöneticilerin liderlik kapasitelerini geliştirmelerine ve hayata daha etkin yansıtmalarına destek verecek öneriler değerlendirildi.​

Istanbul Aydın University (IAU) conducted “Coach-like Mentoring” training online.

Coach-like mentoring trainings were provided for academic and administrative employees working at the top-level management, middle-level management and administrative levels of Istanbul Aydın University (IAU). In the interactive training seminars, some techniques that managers can use when they communicate with the people working in the units they manage, also to motivate them for better performance and to support interaction for the team were shared. Suggestions that will support managers to develop their leadership capacities and reflect on life more effectively were evaluated.